NINA (17) je tinejdžerka koja je upravo završila srednju školu i radi u ribnjaku koji vode ona i njena samohrana majka LUCA (45). Ribnjak se nalazi na magistralnom putu. Tu su ljeta vruća i dosadna. Nina sve što želi ovaj raspust je otići na sezonski ljetni rad kao svi njeni prijatelji. Skloniti se iz sela, doživjeti prvo pijanstvo ili prvi seks. Mama se ne slaže s tom idejom, misli kako nema smisla da Nina radi negdje drugo kada može raditi u njihovom ribnjaku. Ninu zatičemo u momentu dok radi u ribnjaku, a Luca se upravo vraća od automehaničara. Nekoliko minuta kasnije Nina čuje buku s vana i istrči napolje. Auto zabijeno preko puta ribnjaka, Lucino nepomično tijelo. Što će Nina učiniti suočena sa smrću jedinog roditelja? Da li ovo za Ninu znači odlazak iz sela ili zarobljenost u istom.